巴倫西亞文翻譯翻譯社一般來講，華碩翻譯公司都是：
翻譯 => 校稿＆製作影片 => 貼文及上傳影片翻譯
這樣一遍製作影片一邊校稿，可以削減大量錯字跟翻譯錯誤。
（但照舊會有）
這次一天出兩章，華碩翻譯公司籌算：
翻譯＆發文（第五） => 翻譯＆發文（第六） => 製作第五章影片校稿上傳 =>
製作第六章影片校稿上傳。
所以說，此次影片會比力晚出來翻譯
還有錯字跟翻譯怪怪的處所也會增添，以後會再改就是了。
以上防雷頁
--
https://youtu.be/Omj_2Mjse3I
虛月館殺人事務
其5：故事中不行有難以想象的東瀛人角色
（主角闔上眼，回到虛月館，連忙衝到朱麗葉房間敲門）
朱麗葉
「幹嘛。這麼早有什麼事嗎？
華碩翻譯公司啊，睡的正舒適的說……」
1：太好了，妳沒事……←
2：妳還活著華碩翻譯公司真是太喜悅了
朱麗葉
「笨伯。翻譯公司也太誇大了吧……
但是，為什麼會感覺華碩翻譯公司會死呢？」
（主角說明中）
朱麗葉
「是呢，斟酌到有想要毀掉這婚約的監犯在呢翻譯
但是我想這是弗成能的哦。
因為兩家族如果不聯袂共進，期待著就只是因為相互抗爭的共同倒下，或是被外部勢力
各個擊破……
在這邊的兩家族的人應當都知道才對唷。
就連那莫里斯都邑贊成了嘛。」
1：那不會再有殺人事務了嗎？
朱麗葉
「最少華碩翻譯公司是這麼想的。
因為已沒有來由了嘛。
啊啊，可是要定心還嫌太早了呢翻譯
最少不去確認克里斯的安危可不可翻譯
我準備一下，等我一會兒。」
（跟著打理好的朱麗葉脫離房間，前去克里斯房間）
伍
「哦呀，兩位。這麼早要去哪啊？
早餐可還沒有準備好哦翻譯」
朱麗葉
「略微去一趟克里斯的房間翻譯」
伍
「能讓這麼好的大小姐溫順的喚醒來，那傢伙也是幸福的人啊。
既然如許的話方才好，華碩翻譯公司也想要看看他的臉。
雖然想要他來幫忙做事啦，可是不忍心把他叫醒。
究竟結果，立地就要釀成主要的客人方了嘛翻譯」
朱麗葉
「既然如許的話一路去叫他起來吧。」
（達到房間前）
朱麗葉
「的確是這房間對吧？
克里斯，早安。醒來了嗎？」
（朱麗葉敲門）
朱麗葉
「沒有回應呢。
克里斯，是否是不輕易起床啊。」
伍
「沒有這類事才對翻譯
他受過了只要聽到可疑的聲音，就會醒來的訓練。」
朱麗葉
「那為什麼……啊咧，沒有鎖？」
（開門進入房間 - 在面前的是倒下的克里斯）
https://i.imgur.com/Zrf49Rr.jpg
1：死……掉了……
朱麗葉
「欸，克里斯……怎麼會……哄人的吧？」
伍
「……………
不行，已完全太遲了翻譯
身體完全冷掉了，死掉的時候梗概是在深夜十二點左右吧？
去叫霍桑醫生過來。
在全員調集之前想要完成死因搜檢。」
（切幕）
霍桑
「快速的查抄過了翻譯並沒有看到大的外傷，有發現三個小小的傷口。
右手的手背有紅色的點對吧？
那是被像針一樣的東西所刺傷的。
假設利用像烏頭屬一樣的毒物，就算只是輕輕一刺也能奪走身體的自由。
手背還有另一個紅點，那是在身體無法自由步履時所作的保險起見的一擊。
現時點還無法知道是什麼毒物，但只要刺兩次就夠的話，那是相當強力的毒。」
1：……那個，既然如許第三個傷口是？
霍桑
「啊啊，第三個傷口跟死因沒有直接關係的樣子翻譯
翻譯公司看看克里斯君左手食指的尖端翻譯」
朱麗葉
「這是什麼……有一點點血的痕跡在……
這裡也受傷了嗎？」
霍桑
「看來是自己咬的模樣。
然後在地板留下血的訊息。」
https://i.imgur.com/Zrf49Rr.jpg
1：這是……mor，是嗎？
霍桑
「先豈論有什麼意義，我的眼睛也是如許看的。」
朱麗葉
「如果是法文的mort是“死”的意思……
不，在將死之際不會寫下這種事吧。」
伍
「mor……莫非說。」
朱麗葉
「伍師長教師？」
伍
「沒事，喃喃自語。
就算是克里斯也不是外行人。
只要有做好戰役準備不會這麼簡單被做掉才對翻譯」
霍桑
「只要做好戰役準備，是嗎。
但是假定，假如是友愛的握住手的話怎麼樣呢？
只要把緊握的針刺進去就結束了。」
朱麗葉
「阿誰，伍師長教師。
也許問這類事情很失禮也說不定……」
伍
「什麼事？不消客氣請問翻譯」
朱麗葉
「能讓克里斯卸下心房，而且能將克里斯如斯乾淨俐落殺掉的高手，難道說是你……」
伍
「哈哈，本來如斯。這設法沒有錯啊。
那麼，就讓妳看看這個吧。
吼咿哆翻譯」
（伍兩全成三人翻譯）
朱麗葉
「伍師長教師增加了？」
伍
「這只是殘像。用眼睛跟不上的速度在移動而已。
現實上，假如不消這樣的速度步履的話，沒有辦法照顧到列位大人啊翻譯」
1：像如許的，不是什麼都辦獲得嗎！←
2：想什麼狡計跟不在場證實真是白想了翻譯
伍
「哦，什麼都做的到哦。
固然在客人眼前說這個我感覺並不好，但只要有那個打算，只要一刹時就可以把館內所有
的人都殺光哦翻譯」
霍桑
「噫。」
伍
「啊，請別感覺不舒暢。
我已從殺人的工作中金盆洗手了。
然則啊，只有這句話華碩翻譯公司先說。
我沒有殺掉克里斯。
如果要幹的話我會用其余方式翻譯
那才不會讓他有寫下訊息的時候。」
朱麗葉
「是呢……我相信伍師長教師。」
伍
「感謝妳翻譯
……哦呀，克里斯留下的訊息還有一個。
看一下這個吧。」
朱麗葉
「這是……懷中時鐘？還滿古老的呢翻譯」
伍
「啊啊，是從大姐哪裏收到的翻譯
克里斯天天都有調養這個。」
霍桑
「然則時間停在11點25分呢。
玻璃也裂開了，是壞掉了嗎？」
伍
「看他平日的利用方式華碩翻譯公司感覺不會這麼恰好壞掉翻譯
說到底，這還算是頗為堅韌的時鐘翻譯
必然是克里斯照本身的意思弄壞的吧。」
1：是為了表示什麽時候見到囚犯嗎？
伍
「我想不會有錯。」
朱麗葉
「也就是說克里斯在晚上11點25分稍早之前，在這房間碰到囚犯囉？」
伍
「生怕是。並且如果是在別的處所被殺掉運過來的話，我在昨天夜裡就會注意到了。」
霍桑
「看來跟這殺人有幹系的，每一個人的不在場證實變得相當主要啊。
順便一提，昨夜我跟亞隆氏、亞當穆斯卡跟安蜜斯一起玩撲克牌。
從晚上10點閣下玩到凌晨3點吧。
固然有歇息一小段時候，但沒有誰長時候分開房間翻譯」
伍
「阿誰啊，算是相當不錯的勝負呢。我也看到晚上12點了，可貴大姐狂熱起來了呢。」
朱麗葉
「誰人時間的確……我在自己的房間跟mm在一路。
這是親人的證言所以不克不及相信嗎？」
伍
「不，我相信唷翻譯並非因為妳相信我，而是我不認為妳在扯謊。
啊啊，這麼說來ＯＯＯ在那個時間帶也有不在場證實呢。
一早就睡死了翻譯」
1：怎麼會知道？
伍
「哎呀，因為打撲克牌的處所，就在翻譯公司旁邊的房間。
有關生涯的聲音就算不想聽也會聽進去哦？
嘛，有關不在場證實的工作就交給ＯＯＯ了。
你是偵察役對吧？
說到底我其實不善于去思考，不在場證實這種東西啊翻譯」
朱麗葉
「欸？」
伍
「方才說了我自己說了什麼都做的到，但那是在扯謊翻譯
我對於這類解謎其實不行。
我可以像如許做到許多事情，卻沒法為克里斯做任何工作……
拜託了，ＯＯＯ。
還請你雪清那傢伙的懊喪吧翻譯」
1：……華碩翻譯公司會勉力。←
2：看來只能睡一覺了翻譯
伍
「啊啊。選擇說了穩重的話啊。
我可周全的相信翻譯公司哦。
……哦，看來不是說空話的時辰了。
不把人人調集起來講明可不行。」
（切幕）
朱麗葉
「……就是如許，華碩翻譯公司們到克里斯房間時已太遲了。」
夏娃
「怎麼如許，克里斯君他……」
亞隆
「話說回來，沒有看見安啊？」
伍
「大姐的話把克里斯運到地下的安設所了。
只有這件事想要自己一個人做如許翻譯」
亞隆
「如許嗎……
既然這樣克里斯死掉一事是真的啊翻譯
明明才剛決定了高登家新確當主的說……最糟的時候點啊。」
桃樂絲
「什麼呀，那眼神……親愛的，你在嫌疑我嗎？
華碩翻譯公司、我去哄羅里睡覺了哦。
真的唷，相信華碩翻譯公司！」
伍
「夫人，請冷清下來。
話說回來，克里斯那傢伙在死之前，留下了mor的訊息翻譯
固然很明顯是草草寫下的，但這應當是囚徒的線索不是嗎。
這麼說來，此次的關係者中名字是mor開首的有一位在對吧？」
哈里特
「mor……莫非說是莫里斯（morris）！」
伍
「嘛，除此以外也沒他人了吧。」
亞隆
「所以說想說什麼？
是說克里斯被莫里斯殺掉了嗎？」
伍
「這只是有這可能性罷了啦。
說不定還潛藏在外頭也說不定翻譯」
亞隆
「哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！」
伍
「那個，惹您不高興了嗎？」
亞隆
「不不，是好新聞啊翻譯
只要莫里斯還在世的話，華碩翻譯公司高登家就安樂啦。
有躲在哪邊聽見華碩翻譯公司措辭嗎，莫里斯？
出來的話就幫你請最好的律師哦翻譯」
桃樂絲
「親愛的……。」
朱麗葉
「相當糟糕呢，這小我。」
伍
「不管怎樣，從現在開始為了不出過失，就由華碩翻譯公司們來管理吧。
固然，不會做出把列位關在房間裡這類無禮的作法，但若是顧惜本身人命，請盡可能聽從
這邊的唆使翻譯」
朱麗葉
「欸，ＯＯＯ。
……拜託你了可別死了哦。」
（會議竣事後，主角一人遇到夏娃）
夏娃
「啊啦，ＯＯＯ。」
1：那個服裝，怎麼了嗎？
夏娃
「可貴來到渡假地嘛，變得有點想要去海邊游泳。
但是伍先生應當不會露出甯願的表情吧翻譯
該怎麼辦才好呢……」
1：那個，話說回來昨夜母親大人是在……
夏娃
「真是問很奇異的問題呢……
母親的話很早就睡了唷。
晚上十點照樣十一點……對不起。
時間華碩翻譯公司記得不是這麼清楚呢。
啊……話說我想到好方式了翻譯
人人一路去海邊不就行了嗎翻譯
此刻就去跟伍師長教師提案吧。
若是可以的話ＯＯＯ也來游泳吧翻譯」
（主角走回大廳）
桃樂絲
「……那麼，就拜託你了。」
亞當穆斯卡
「欸欸，這個處置方式的華碩翻譯公司們這邊也很感謝感動翻譯
這邊才是，還請多多拜託了。」
（桃樂絲分開）
亞當穆斯卡
「啊啊，是你嗎翻譯
謝謝你平常跟朱麗葉這麼要好。
……不如說由你看來的話，我是個將女兒做為活祭品獻祭的沒用父親吧。」
1：不，怎麼會。←
2：……
亞當穆斯卡
「不翻譯這是無庸置疑的事實。
趁便說做為當主也很丟臉。是個膽小的人。
可是，就因為是怯弱鬼所以才會對時代的走勢敏感。
這樣下去的話維奧萊特家不會有將來一事，很清楚可見了。
會是跟高登家戰爭而有巨大的犧牲，或是迴避了戰爭卻總有一刻會被強大的外敵擊潰翻譯
所以說跟高登家聯手釀成是獨一的選擇翻譯
因為這麼想所以才進行的緣談……
說到底除了我的家境以外是沒有任何長處的人。
從一開始就不適合這個世界啊。（＊1）
只是不經意接管的與維奧萊特家的緣談，與老婆晤面了翻譯
在一刹時就沈醉在那美貌當中。
然後我們就立即立室了。
……我只要為了她什麼都願意去做。
以這表情做為原動力，即便不合適也起勁了二十年翻譯
然則目前我是維奧萊特家的當主。
是不得不去思慮孩子和手下的立場翻譯
合併一事老婆固然也否決，但只有此次強硬的做了。
迥殊是朱麗葉也贊成了。」
1：……有贊成……了嗎……？
2：不是因為你確信朱麗葉不會謝絕這件事嗎？←
亞當穆斯卡
「你真的很認識有關朱麗葉的工作呢。
總感覺安心下來了。
其實方才，接受了桃樂絲蜜斯那處所提出的提案。
只要亞隆先生願意颔首的話就一切沒事的做收了……
啊啊，這件事跟你說也沒門徑。
請忘掉吧翻譯
然則，只要順遂的話朱麗葉也會被解放出來。
你也禱告會那模樣吧。
那麼我再略微想一想，說服亞隆師長教師的方式。」
（主角跟亞當穆斯卡分開）
朱麗葉
「啊，回來了翻譯
到哪邊去閒晃了啊……」
1：略微去探詢探望諜報翻譯
朱麗葉
「啊啦，如許嗎？
既然如許的話，就帶我一路去嘛。」
伍
「雖然她這麼說，但可是很憂慮翻譯公司的哦？」
朱麗葉
「不消說多餘的話啦！」
伍
「是是。啊，這麼說來夏娃大人的提案，吃完午飯後大師一路去沙岸哦翻譯」
朱麗葉
「嘛，正因為是這類狀態才需要散散心嘛。」
伍
「因為如許略微去做個午飯啦。」
1：總感覺有點想睡了……←
2：（有需要睡一覺回到迦勒底去吧……）
伍
「哦，總覺得是很想睡的臉色啊。
沒關係，我會叫翻譯公司起來的翻譯
在那處的沙發好好放鬆吧。」
（主角睡著 - 回到迦勒底）
瑪絮
「前輩，迎接回來！
在那以後變得怎麼樣了？」
（主角申明狀態）
瑪絮
「怎麼會，就連克里斯師長教師也……」
福爾摩斯
「………。」
1：福爾摩斯？
福爾摩斯
「……不，什麼事都沒有。
只是在想這個不在場證實到哪邊為止有它的意義在罷了。」
傳授M
「別在那裏故弄玄虛翻譯
厚道的說本身不知道怎麼樣呢？」
福爾摩斯
「…………。」
教授M
「真是真是，狀態不順的時辰就閉嘴不說話嗎。
話說回來誰人叫做伍的漢子，中國系吧。」
瑪絮
「這麼說來，在那諾克斯的十誡中有『故事中不行有中國人腳色』呢……
跟此次的事宜有什麼關係呢？」
福爾摩斯
「對於活在如今的你們或許沒有感受吧……
在其時，有一部份的人強力相信東瀛人中有能夠把持難以想象氣力的人在。」
教授M
「我也不知道諾克斯氏的真意，但我想也就是說要是依靠可以或許利用不可思議氣力的中國人
，讓故事變得公道也太粗拙濫製了所以不要如許不是嗎？」
福爾摩斯
「就這層意義來看可以信賴伍，把他自在疑者中破除掉翻譯
因為不管什麼工作都有可能做到的平淡事件，不會拿到我眼前來啊。」
瑪絮
「的確……在推理小說中什麼都可能做到的話，本身解謎的樂趣也會變得衰弱懦弱。」
傳授M
「嘛，即使這麼說我跟中華街的傅滿洲氏可有非淺的關係在啊！（＊2）」
福爾摩斯
「對不起啊誇耀那種能跟泰晤士河污泥等量齊觀的骯髒人際關係，可以等別的機遇嗎。
比起這個，這次的主題公然是死前訊息吧。」
瑪絮
「是克里斯師長教師留下的mor那文字的工作對吧？」
福爾摩斯
「啊啊翻譯判斷自己逃不了一死，用殘余的舉止時候用來告發。這可以理解。
可是因為留下了叫做mor的訊息，就斷言他要寫morris的話就太早了。
僅僅是六文字，縱使是六文字翻譯
對於瀕死邊緣的人來講這書寫也太長了些也說不定翻譯」
瑪絮
「欸……是如許呢，我還以為是寫下能找出犯人的提醒的說……
豈非說福爾摩斯師長教師已經知道這個訊息的意義了嗎？」
福爾摩斯
「有假說在。
但是在這裡說出來也沒有什麼匡助。」
教授M
「是因為沒有自傲嗎？
照舊說——是斟酌到之後的事嗎？」
福爾摩斯
「要怎麼想隨翻譯公司自由。
在解決事務需要的資料到齊前，想要避免定下印象的愚蠢行為翻譯
因為我的工作是『解明』。
想要將有可能的事實收拾整頓成事實。
還有，我推理的妥當性只要我本身知道就行了，也有這麼斟酌的。」
教授M
「你—看個性真差。
比起現在在殺人旋渦中的虛月館人們的安危，更執著於解明事實啊！
做為人，比起華碩翻譯公司來你加倍險惡不是嗎？」
福爾摩斯
「我無法本身去製作謎題唷。
特別是，名為殺人的謎題啊。」
瑪絮
「阿誰……還有一個，我在乎的工作……
桃樂絲小姐對亞當穆斯卡師長教師提案了什麼工作呢？」
福爾摩斯
「啊啊，這邊卻是不這麼困難的謎題翻譯
只要考慮桃樂絲那奧妙的立場，還有她感情的轉變就能夠立即明白了。
然後會被亞隆一腳踹掉的話那內容……」
（主角眼睛微瞇）
1：又起頭想睡了……
福爾摩斯
「哦哆，看來時候到了。那麼我只再說一句。
隨著克里斯的死案情進入了重點翻譯
……請別忽視了警戒。」
--
＊1：指不合適黑社會。
＊2：傅滿洲是英國推理小說作家薩克斯‧羅默（Sax Rohmer），所創作的傅滿洲系列小
說中的虛構人物翻譯
依照書中的描寫，傅滿洲是一個瘦高禿頭，倒豎兩條長眉，面目陰險的人翻譯
本文引用自: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1526299473.A.7F6.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯社02-23690932
留言列表
