stevenh0y8s8@outlook.com

泰密爾語翻譯翻譯社 180319 CeCi雜誌四月號 採訪翻譯 ▎內頁掃圖：http://gall.dcinside.com/board/view/?id=mamamoo&no=1260827 （DCInside） ▎翻譯：BaiDu金容仙吧 https://goo.gl/k25eLX（Weibo） MOONSCUTIES_文星伊個站 https://goo.gl/ftepSc（Weibo） CountingStars文星伊資源博 https://goo.gl/Gzs58G（Weibo） Wheeinside五十度丁輝人站 https://goo.gl/UYUUQq（Weibo） DazzlingQueen安惠真個人站 https://goo.gl/aH13pK（Weibo） MAMAMooMooChina蘿蔔站 https://goo.gl/4ZBAM9（Weibo） https://i.imgur.com/JXu5nYa.jpg

https://i.imgur.com/sKSWCyA.jpg https://i.imgur.com/c1sRtf2.jpg https://i.imgur.com/epHkhJO.jpg https://i.imgur.com/rgXGL95.jpg Q. 從一個有點希奇的問題開始吧，最近有看過星星閃耀的夜晚嗎？ 玟星 有的！因為拍攝MV而去到的紐西蘭，在那裡看了夜晚的天空，可以特別清楚的看到星星翻譯 人生中第一次如此近距離的旁觀星星，想著：「本來可以在如許的天空下看星星啊翻譯」 遭到了打動，恍如找到了在世的來由。像是撒了金粉一樣，星星灑滿天空，現在想起那個 瞬間的話也覺得很幸福呢。 Q. 最近都很忙，回歸的感觸感染是什麼呢？ 頌樂 這是〈Yes I Am〉之後時隔九個月的回歸，這期間既休息了，也準備了專輯。 這次的專輯是今年最大的項目，是以沖動和高興的表情起頭的，因為大師都很關心也很喜 歡，所以渡過了幸福的一每天翻譯 華莎 其實此次專輯準備是最辛勞的一次。 勾當得越多，承當感越重，華碩翻譯公司本身也產生了要顯現加倍成熟的面貌的強制觀念翻譯 固然很憂?，人人也很喜好此次的歌，華碩翻譯公司很高興。 Q. 傳聞成員們直接介入了良多新專輯的製作。 頌樂 華碩翻譯公司們從出道曲入手下手就直接介入跳舞編排，在這之前有許多時候華碩翻譯公司們也想不出來，但是這次 成員們動了動腦袋，一週之內就編出來了翻譯在短時候內也想了很多關於歌曲的事，也討論了 很多次，所以集中度很高。很多人都喜歡我們的舞蹈所以很知足。 玟星 其實這首歌本來不是主打曲翻譯多是因為承擔感吧，用其他的歌曲準備專輯的時辰極度累。 那時「我們也試試別的歌吧」這樣決定的時候，登場的那首歌就是〈Starry Night〉。 雖然是如許與大家見面，但是和MAMAMOO也有著很好的默契度翻譯 Q. 主打歌錄音的時候有什麼稀奇的事嗎？ 華莎 一入手下手錄Guide（正式灌音前的試聽帶/示範帶）的時辰，錄歌曲開首部門的時辰作曲家和我 都很嚴重。可是Guide灌音的部門希奇好，各人都很惬心，最後把Guide錄音當成正式灌音， 一次就竣事了。 Q. 據說拍攝MV期間有留下印象很深入的事。 輝人 在想這個可以說嗎，MV裡有一個我躺在草原上的帥氣畫面，阿誰排場其實有個奧密翻譯 草原上真的有良多牛，並且牛他們的草垛也是觸目皆是，為了避開那些找個可以躺的處所 真的很辛勞。（笑） Q. 比來行程這麼緊，如果可以空出一天時間的話？ 玟星 想無憂無慮的睡上一整天，不用確認鬧鐘的聲音。 華莎 和父母一起留宿，起床後想吃媽媽做的燉豆腐和嫩豆腐湯。 Q. 這次的歌也登上了音源網站的一位，這種程度的話是「信聽媽木」沒錯了吧？ 我們的職業就是抓住人們的耳朵嘛，沒有別的設法只是聽了就會感覺好，這是從如許的意 義動身給我們的稱號所以感受很好，對於歌手而言還有比這個更好的讚美嗎？這是華碩翻譯公司們聽 過的潤色詞中最喜歡的意義，今後想繼「信聽媽木」之後被稱為「果然是媽木」呢。 Q. MAMAMOO總是被後輩們選為想要成為的愛豆，這件事認識嗎？ 輝人 得到大眾的認證這本身就已經很榮幸了，還被在同領域工作差不多年數的人們認證， 感受更高興。 https://i.imgur.com/9bcNJTS.jpg Q. 假如要選出人生最閃亮的刹時？ 玟星 站在舞台上的樣子。之前我比較膽小，家長參觀上課的時辰，發抖到都不克不及講話，但是在 舞台上倒是我最發光的時候。 華莎 Moosical演唱會的時辰表演了Solo舞台翻譯固然是第一次本身站上舞台很憂慮，連伴舞都沒有 我本身唱了搖滾，感受浮現得不錯。 頌樂 作為MAMAMOO活動獲得初一名的時辰。出道的時候就以為實現了所有的夢，到後來發現要翻 越的山還良多。出道之後感受到挺累的，但是獲得初一位就有種到達了一向渴望的胡想的 感受翻譯 輝人 感受我成為MAMAMOO的時候是最閃爍的。 固然我目前過的人生還短，但活著在世實現的第一個大大夢想不就是成為MAMAMOO嘛， 因為是在MAMAMOO裡良多人才熟悉我，喜歡我。 Q. 好奇這次舉止中各自的目標是什麼。 頌樂 此次是4 Season計畫中的第一張專輯，感覺是個很好的起頭，想要完善的竣事。 這是MAMAMOO的方針也是我的目標。作為MAMAMOO想要在大眾中打牢根蒂根基翻譯從個人來講， 想要在4月末進行的零丁演唱會上展現好的一面翻譯 玟星 固然一直都很忙，但想要更忙一些。但是不要生病，MAMAMOO四小我在一起才是MAMAMOO呀， 但願成員們誰都不要生病，今年也要完善的收官。 華莎 華碩翻譯公司也是健康。現在成員中，我還算是最健康的阿誰了。行程很忙，成員這裡痛那裡痛， 受傷的事情每次産生都很心亂。固然工作必然要做，可是我的第一目的第二目標都是健康。 輝人 此次專輯我們各自都有奇怪的榨取翻譯也有出道5年的緣由翻譯粉絲們喜好的比格美模樣也是 MAMAMOO的一部門，但做音樂的人想展現「Artist」樣子的心意也變大了。用此次的歌曲能 讓很多人有這種設法主意，就達到了我目的的10%。 Q. 最後一個問題，10年後的MAMAMOO是什麼樣的呢？ 玟星 「華碩翻譯公司們這麼快就37歲了嗎？」大概會是如許吧。 出道的時辰是21歲，總是會被問到5年後，10年後的問題。5年的時候比想像中過的快， 似乎10年後的時候也會過的很快，仿佛會一路停留在那時候裡翻譯固然會變得穩重， 但也會有現在MAMAMOO的模樣吧。時間真的過得很快的 華莎 34歲，沒法這樣想到工作上會是什麼模樣呢，因為沒有在黉舍待太久所以沒交過許多朋侪 ，但在活動時收穫到的朋侪就是MAMAMOO，進展這份友情不會分裂，十年後也能夠一起吃 頓飯享受樸素的幸福翻譯 輝人 說真話不太能想像作為歌手會是什麼樣子翻譯像我們如許的工作，自由地生活感受是件很 困難的工作，那個時辰想自由一些。但願我能做著華碩翻譯公司想做的事，幸福地生涯著。有個胡想 就是想高興地養著狗狗貓貓一路糊口。 頌樂 想要學習。固然有想要進修外語的心，但目前因為要集中於MAMAMOO，所以當年齡大一些 以後就想自由地學本身想學的東西，然後追求平靜翻譯

引用自: https://www.ptt.cc/bbs/MAMAMOO/M.1521472149.A.7D5.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯社02-23690932