close
位於法國西北部加萊市郊一處森林，堆積近1萬名非法移民者，因此被稱作「難民叢林」，本地衛生情況欠佳，流行症殘虐，更不時傳出暴力事件，鬥毆、性侵層出不窮，很多前往維安的警察和採訪的記者也都曾被攻擊。
國際中間／綜合報導
據外媒綜合報導，17日晚間，一名來自巴黎的阿富汗裔女翻譯在伴隨一位電視台男記者前往本地採訪時，遭三名難民攻擊，原先只想搶奪財物，沒想到後來一位男子竟持刀威脅與女翻譯發生性關係，不但將她綑綁後性侵，更敕令其他兩名同夥架住男記者，逼迫他目擊整個過程，隨後更將錄影裝備所有搶走翻譯
加萊市郊的這一座難民營，搭滿破舊的塑膠帳篷，不僅環境欠佳，暴力事務更是頻傳，是以為改良不法移民者處境，法國總統歐蘭德（FrancoisHollande）已宣布將於年底前拆除該收容所，不外數個慈善組織擔心失去難民營後，不法移民者沒法生存，是以已向法院提出申述。
收容所再爆性醜聞！法國城市加萊（Calais）市郊一處「難民森林」驚傳一位女翻譯遭難民性侵，甚至還逼迫一旁的男記者目擊全程，引發外界存眷翻譯
事後受害的女翻譯及男記者報案，顛末驗傷後證實女翻譯遭性侵，今朝已將採集到的DNA進行比對，以全力拘系3名正在流亡的嫌犯。
（圖／美聯社／達志影象）
▲法國城市加萊市郊收容所情況欠佳，暴力事務頻傳。
★ 尊敬身體自立權！請撥打113、110
▲一位女翻譯伴隨電視台記者採訪時，不幸遭難民性侵。（圖／美聯社／達志影象）
本文出自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=191113有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
