Lingoes(靈格斯翻譯家)是一款免費、功能強大且簡明易用的多國說話字典和翻譯軟體,支援全球超過80多個國度說話的辭書查詢、全文翻譯、螢幕主動取詞翻譯、滑鼠拔取翻譯、例句搜刮、收集釋義和語音朗誦等功能翻譯除字典的功能以外,Lingoes也內建了萬年曆、匯率換算、器量衡換算、科學計較器……等適用的附加功能翻譯由於安裝Lingoes今後,已經在電腦裡面安裝「維科英漢辭典」和「維科漢英辭典」兩套字典,電腦不用連上網路,就可以進行字詞的查詢翻譯關於 Lingoes的下載、安裝和利用說明以下:
1.登入官方網站,點選「靈格斯詞霸 - 繁體中文詞典版」,準備下載Lingoes。
2.點選「昨日小築下載(台灣辦事器)」。
3.點選「華碩翻譯公司要下載DOWNLOAD HERE」。
4.點選台灣主站的「下載 Download Now!」。
5.點選「貯存」,將Lingoes存檔。
6.開啟檔案總管,對著下載的檔案繼續按兩下滑鼠左鍵,準備安裝Lingoes
7.點選「履行」翻譯
8.點選「確定」翻譯
9.點選「下一步」。
10.勾選「我贊成」,點選「下一步」。
11.利用預設值,直接點選「下一步」。
12.利用預設值,直接點選「下一步」。
13.點選「安裝」翻譯
14.正在安裝Lingoes。
15.安裝完成,會自動開啟Lingoes,開啟的視窗如下圖所示翻譯
16.在查詢列輸入要查詢的英文單字,會主動顯示音標、詞性和中文翻譯,如圖示。
17.點選「朗讀」的圖示,會朗誦今朝的單字,朗誦的聲音是由機械語音合成。
18.點選「查詢具體資料」的按鈕,或按鍵盤的「Enter」鍵,會使用內建的所有字典查詢英文單字具體的資料。
19.查詢出來的英文單字具體資料如圖示,點選「海詞在線詞典」的「朗誦」圖示,可以凝聽真人朗誦的聲音翻譯
20.點選線上字典的下拉式選單,可以選擇線上字典,例如:Yahoo奇摩英漢字典。
21.點選「搜索」的圖示,可使用線上字典搜尋輸入的英文單字。
22.使用Yahoo奇摩線上字典,搜索到的單字如圖示翻譯
23.在查詢列輸入要查詢的中文,會自動將中文翻譯成英文,如圖示。
24.點選「查詢詳細資料」的按鈕,或按鍵盤的「Enter」鍵,會利用內建的所有字典查詢相關的英文翻譯資料。
25.查詢到的具體資料如圖示。
26.點選「搜索」的圖示,可使用線上字典搜尋輸入中文的英文翻譯。
27.利用Yahoo奇摩線上字典,搜索到的中文翻譯如圖示。
28.點選「封閉」,會封閉Lingoes的工作視窗,Lingoes程式依然在履行中,在常駐工作列會顯示Lingoes的圖示翻譯
29.點選「常駐對象列」的「Lingoes」圖示,可以開啟Lingoes翻譯
30.假如不需要使用Lingoes,在「常駐東西列」的「Lingoes」圖示按滑鼠右鍵,點選「退出」,可以竣事Lingoes的履行。
31.瀏覽網頁的時刻,假如要查詢英文單字,只要將滑鼠逗留在英文單字的上面,按鍵盤的「Ctrl」+滑鼠右鍵,就會主動顯示英文單字的中文翻譯,如圖示。
32.瀏覽網頁的時刻,如果要將中文的字詞翻譯成英文,只要將滑鼠逗留在中文字的上面,按鍵盤的「Ctrl」+滑鼠右鍵,就會自動將中文翻譯成英文,如圖示。
33.利用Word設立建設檔案的時候,如果要將中文的字詞翻譯成英文,只要將滑鼠逗留在中文字的上面,按鍵盤的「Ctrl」+滑鼠右鍵,就會主動將中文翻譯成英文,如圖示。
34.利用Word建立檔案的時辰,假如要查詢英文單字,只要將滑鼠逗留在英文單字的上面,按鍵盤的「Ctrl」+滑鼠右鍵,就會主動顯示英文單字的中文翻譯,如圖示。更多的設定和使用申明詳見:免費字典Lingoes設定和使用申明。
引用自: http://blog.xuite.net/yh96301/blog/39481060-%E5%85%8D%E8%B2%BB%E5%AD%97%E5%85%B8Lingoes%E4%B8%8B%E8%有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯社02-23690932
留言列表