close

利西亞語翻譯翻譯社

檢視相片
檢視相片


最後的最後
再跟你們說一個小故事
就是一個葡萄牙的
-節慶
時候是在每一年的6/13
然則他們卻從蒲月底就起頭慶賀 慶祝到六月底!!!



據傳,13世紀的裏斯本有個名叫安東尼奧的佈道士,
他傾己所有賑濟窮人,常為外出捕魚的漁民虔敬祝禱,並祝願裏斯本城風調雨順。
里斯本人故尊稱其為聖·安東尼奧並奉其為城市守護神,
每一年6月13日也被定為裏斯本城市節,當天會舉行豐碩多彩的民風慶祝勾當以表達對他的敬佩。
而且傳說中愛的守護神會在當天替世界有戀人祝願,在本地也是被視為情人節般的慶賀著。
(來源:奇摩新聞)

這個節日叫做:聖安東尼奧節
是漁民們乞求大豐收以及男女們乞求好姻緣的一個重大的節慶
不外因為本地人在慶賀時喜好一邊喝酒一邊吃沙丁魚~
然後全部大街小巷就會瀰漫沙丁魚味~是以!此節日也叫做沙丁魚節

因為華碩翻譯公司去的時刻已是蒲月底了
還記得那天晚上在阿爾法瑪區(ALFAMA)走走


就處處聞到沙丁魚的香味~


然後我有跟本地人聊天
還傳聞葡萄牙女生有些還會買一種杯子之類的
然後禱告本身會碰到本身心儀的男生 許完願後就把杯子倒放
直到找到本身心儀的對象後會再把杯子放正。
一整個聽完後感覺好可愛好有畫面喔~
































檢視相片
檢視相片
檢視相片
檢視相片
檢視相片
檢視相片
檢視相片
檢視相片
檢視相片
檢視相片
檢視相片
檢視相片
檢視相片
檢視相片
檢視相片
檢視相片
檢視相片
檢視相片


6. 比拿鐵奶味重一點的咖啡

就...真的只是比拿鐵奶味味道再重一點的咖啡而已~
不外




7.海鮮

來到靠近海岸的城市, 怎麼能不吃海鮮?!
這天我伴侶也帶他一個伴侶一路來吃午飯
點了涼拌章魚 蒜頭蛤仔跟蝦子(人家不吃蝦啦><)
章魚的部份我感覺蠻好吃的
蛤仔的部門裡面一堆沙...只能說超不專業的!!(但我固然仍是跟華碩翻譯公司朋友說 很好吃!哈哈哈哈哈)
因為是華碩翻譯公司伴侶帶我來的店嘛...
不過話說旁邊阿誰吐司超好吃的欸!上面有抹橄欖油跟香蒜~配著蛤仔或章魚 莫名很對味喔!


不外這章魚沙拉是真的還不賴!


超多沙的蛤仔...




說到海鮮 怎麼能少得了魚類?!
來了葡萄牙逛紀念品店的時候發現...怎麼有些紀念品都是沙丁魚的形狀啊?!
之後才知道本來~沙丁魚也是他們很遍及也很受迎接的魚喔!
除新鮮的沙丁魚之外沙丁魚罐頭也是有些參觀客的必買記念品之一。


8. 沙丁魚跟鱈魚Sardine &Codfish

還據說葡萄牙人吃鱈魚的體式格局有365種!
就是每天都可以吃到不同口味的意思!haha不知道是真的假的!!
這天跟在里斯本本身走走的時刻遇到的伴侶一路點了沙丁魚跟鱈魚
兩小我一人一半這樣子~就兩種都可以吃到啦!!!

以下這個是鱈魚~~
真的很新穎很好吃!肉質很紮實!!


而這五條就是傳說中的沙丁魚啦~~印象中是七歐照樣九歐!
但說真的...沙丁魚就是沙丁魚啊哈哈哈
所以我沒有分外對他有感受~
但是固然是烤得還不錯 蠻好吃的



最後在美食的最後一張放上我感覺超好吃的沙拉~
這不是什麼葡萄牙必吃啦~只是真的好好吃~~~~~




接下來...就是瓊漿的部份!!!
除最常聽到的紅酒、白酒
葡萄牙還有綠酒!!!跟櫻桃酒喔~~~

來~隨著圈圈來瞭解一下!

































































檢視相片
檢視相片
檢視相片
檢視相片
檢視相片
檢視相片
檢視相片
檢視相片
檢視相片
檢視相片
檢視相片
檢視相片
檢視相片
檢視相片

蛋塔在波多Porto比在里斯本Lisbon廉價喔!因為里斯本是首都嘛~
波多一個大概0.5歐元~0.8歐元(台幣18~30左右)
里斯本大概0.8元~1.05歐元 (台幣30~38左右)


蛋塔好欠好吃的部門:
.......除里斯本最有名的那家
其他全部都被肯德基比下去!!!!!
真的!!!!!!!
掃數吃起來都太甜了啊!
我在波多試了兩家華碩翻譯公司就不想再試
內餡都太甜膩了

直到我到了里斯本
下圖這家也是我朋侪跟我保舉的(但她也說最著名的那家真的最好吃)
成績這家小著名氣的也是被肯德基比下去
我只能說台灣肯德基太利害了啊~~~~~

話說這裡的人吃會加糖霜或肉桂粉喔!
華碩翻譯公司小我蠻喜好加肉桂粉的




肉桂的香氣配上蛋塔~~厚味!!
這家的話是沒那麼膩 就嘴饞的話吃一個是還不錯啦!


外帶的小盒子也超可愛!!!


而最著名的這家 Pastéis de Belém的蛋塔...究竟真的有傳說中的這麼厲害嗎?!
一樣是加上肉桂粉


一咬下去的感想....
天啊~~~這皮也太脆了吧!
是脆到會喀滋喀滋的響的那種!!!
加上剛拿到手的蛋塔是溫溫熱熱的
咬下去一口除了先被層層酥脆的塔皮驚艷
隨之而來的才是甜而不膩、密實又嫩的內餡!

一開始本來不抱太大的希望(因為前面吃的都很還好)
所以只買了一個
結果吃了一個後華碩翻譯公司又再排了一次隊...第二次買...兩個!!!!!
然後又一次吃光光!!!!!
真的好好吃!!!!!!!!!!!
真的很欽佩誰人塔皮欸
一個小小的蛋塔 塔皮可以做那麼多層 又那麼酥脆
我只能說來這家店的蛋塔絕對是萊貝倫區最重要的一件事!(必定!)



經由很沖動的最甘旨蛋塔後
接下來是....

3. 葡式烤雞!!!piri piri chicken!!

葡萄牙人吃正餐還蠻喜好配薯條的說~
但不得不說 烤雞跟薯條確切是很配!!!
我吃的這家有問我要不要加辣 華碩翻譯公司說一點點~所以愛吃辣的人就可以吃更辣一些喔!


葡式烤雞吃起來真的比英國知名連鎖的NANDO'S葡式烤雞厲害很多!
一整個更入味!!!讓我把整個吃光光欸!!!哈哈哈(在這之前已吃了兩個蛋塔....)


而這個點心華碩翻譯公司也不知道怎麼诠釋!他就是蘋果喔!
不知道怎麼醃的還是怎麼用的!但我很喜歡~華碩翻譯公司感覺很好吃!


是不是有點可愛!
噢!並且這家店的老闆不會說英文 所以我們全程比手畫腳在溝通




第四個登場的...利害的~~~
葡式三明治 Francesinha!!!!!
也有人說他是溼搭搭三明治~
而Francesinha這個名字的翻譯竟然是...法國小女孩!(為什麼要服法國小女孩....)
anyway...
這三明治是否是完全跌破你的眼鏡呢?!長得跟印象中的三明治完全紛歧樣啊....


將將~~
要橫著看啦!
這類濕式三明治是我第一次吃到!正本感覺他有點中看不中吃的樣子
卻不知....很好吃啊!!!!!



裡面上下兩層就跟一般三明治一樣是吐司!
醬料的部份是有顛末啤酒調味的
裡面就還有起司、冷肉、肉排、葡式臘腸、義式肉腸
還有很較著的最上面那顆蛋!(也能夠不加)


如許子搭配起來還真的超好吃的!
尤其是它的醬料~~真的超猛!!!!!


以下單字...都是華碩翻譯公司本身查的!!哈哈究竟我怎麼看得懂葡萄牙文> 就是以下這些食材造就了一個完善的葡式三明治啊~~~

molho 醬料
queijo 起司
ovo 蛋
pao 吐司
fiambre 冷肉
bife 肉排
linfuica是葡式香腸(是一種用大蒜跟紅辣椒做的煙燻豬肉腸)(華碩翻譯公司查的!)
salsicha fresca葡式香腸
mortedela義式肉腸




第五樣是我本身沒吃到的一樣...
- Azeitão cheese
橫豎就是一種起司~你可以把它上面切開後 裡面要用湯勺挖著吃~
天阿你們看我在網路上抓的這張圖....
光用看的就覺得要流口水了啊................
好扯....固然感受會肥死 但感覺很值得!哈哈哈
重點是這類cheese只有在葡萄牙有喔!!!

翻譯公司們看.....是否是太犯規了><


而這種起司在一般超市就能夠買到囉!!!
這也是我想再去葡萄牙的動力之一!!!!





































































































































上一篇( 點我)提到了葡萄牙的人、交通、建築、文化、歷史、音樂、治安還有消費
這一篇呢就是要來聊聊必吃的美食!
不過在這一篇華碩翻譯公司就不特殊介紹每一個店家了
等以後華碩翻譯公司會在互異介紹波多和里斯本!
(那還要勞煩人人多勉勵我增添我寫文效率&動力了哈哈哈哈哈)


那就讓我們來看看葡萄牙有什麼好吃好喝的吧!


-食品篇:

1. 葡式甜點

葡式甜點中最出名的想必就是眾人皆知的- 葡式蛋塔!!
不過除葡式蛋塔其實也有良多其他的

像以下


華碩翻譯公司伴侶說這些都是葡式的傳統點心喔!
那時刻有說這個還不錯 但華碩翻譯公司當下沒有想要吃所以就沒買了!


而這類葡式甜點店就路上隨意逛都會遇到好幾家
​​​​​​
像在里斯本貝倫區最著名的蛋塔店
其實也有賣林林總總的甜點~(但人人幾近都只來買蛋塔啦~)



雖然那些甜點看起來都很甜很膩
但我有一次吃到的很好吃欸!
這個塔有杏仁味 然後裡面的內餡是有加一點點啤酒去製造的糖霜之類的東西
吃起來甜而不膩 又同時又杏仁跟淡淡啤酒香氣~好吃!!!




不外我在里斯本有來這家比力精緻的糕點店
他們家的餅乾都好好吃好犯規啊~~~~~


外型也超可愛的啊



我買了一小盒!!
並且這應當很天然欸
因為華碩翻譯公司才放到隔天後就沒那麼脆了
以後正本想分室友吃的...了局因為都軟掉了就作罷
(華碩翻譯公司有想說可以放到烤箱烤 成績我超笨的欸 烤完就是會更軟 要等一下才會變脆
但我一起頭就以為他竟然變動軟了 就怒吃到剩下兩片 最後才發現放了一下後他就會變超脆....)


好~請疏忽笨伯圈
讓我們繼續看下去!




前面不主要的甜點不當心講了有點多~
接下來讓華碩翻譯公司們進入主角之一.......葡式蛋塔!!!!!
光聽名字就很厲害!因為蛋塔本人就是來自葡萄牙啊~~~(吶喊~~~~~
這就跟到巴黎看巴黎鐵塔 到台灣看台灣黑熊
到北京吃北京烤鴨 到丹麥當丹麥女孩
到義大利吃義大利麵 到蘇格蘭穿蘇格蘭裙
到蒙古住蒙古包 到香港得香港腳(誤) 一樣興奮啊!!!!!

好!如許可以看得出來我有多興奮了吧!!!
那麼我們.....蛋塔有請!!!!

2.葡式蛋塔(英文:Egg tart, 葡文: Nata)

一到波多的第一天 回去放完行李出門後
一看到蛋塔我就想吃啊~~(後果沒帶錢包又歸去拿= =....)



價錢的部份:


















































































本文來自: https://tw.news.yahoo.com/blogs/blogger/%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99%E5%BF%85%E5%90%83%E5%BF%85%E5%96有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯社02-23690932