stevenh0y8s8@outlook.com

阿拉姆文翻譯本人剛入社會 大學研究所唸 翻譯。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯都是理工科 今朝在科技業上班 工作了一段時候才發現，這工作跟本身想像的差距太大 就這份工作來講，我的運氣還不錯，目下當今還沒有最先加班 卻怎麼也提不起勁，天天進公司就感覺自己進牢房一樣= = 早在找工作前，就有在思慮將來從事翻譯工作的工作 但礙於英文六年沒有甚麼加強， 可以提供參考的英文水平就是考大學指考 翻譯時辰英文考了85分 這段時間在板上爬了些文，看過一些譯者的網誌 也問了些方圓的同夥 入翻譯這行，並沒有設施賺大錢 可是反覆思慮了好段時間，本身也不在意賺什麼大錢 只是進展本身工作高興 我最大的方針是書本翻譯 我自己很清晰，想做全職翻譯，要走 翻譯路還很長 英文跟中文都需要再考驗 而今我天天工作回家都會撥時候念英文小說或是念念economist，先增強英文 若是未來考得上的話，想再念個翻譯所 當然，那要付出時候本錢 po這篇文是想就教版上 翻譯大大 能否給我些建議 沒法明白說是哪方面？ 就新手方面，有那些事情要注重，或是要往哪一個標的目的勉力的 謝謝！

本文來自: https://www.ptt.cc/bbs/Translation/M.1365051263.A.BF8.html有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社