【相關浏覽】
父親封閉本身，也關閉了「陽陽」的童年，「只知道爸爸那時一向找不到工作」。賦閑讓全家的經濟左支右绌，爸爸愈來愈急躁，感覺身邊的每一個人都會害他，不讓他上學，成天把他關在家。他記得小六那年，每天只吃後院種的楊桃，後來家裡沒水沒電，他曾十幾天不洗澡，整天只能在家對著貓和桌椅措辭翻譯
當危險來自社會認為最愛、最關心小孩的父母或家人時，以愛為名的各類暴力情勢，也容易被包涵與忽視。身體的傷也許會好，心裏危險對行為、性情產生的影響，卻極可能是一生無去治癒的傷痛，需要社會存眷。
‧兒虐廣告 爸媽是我的噩夢
記者問陽陽，如有天父親呈現，希望接他歸去一起住，他願意嗎？陽陽連問題都沒聽完，便匆促搖頭直說「不要、不消」。他仍想聽到父親的消息，但進展不要再會面，深怕噩夢重演翻譯父親帶給他傷痛的記憶，但也給了他一小段高興的童年，「對爸爸又愛又恨啊，沒法子。」
陽陽，被關在家禁絕上學、10幾天沒洗澡 對父「愛恨都難」
「之前爸爸是天使，後來爸爸是惡夢.....」在陽陽（化名）的記憶中，小時辰父親會帶他去垂釣、陪他到處玩，是他在家中獨一的暖和，但後來一切全變了，天使般的爸爸變成惡夢般的存在。直到現在，談起父親陽陽還不知道若何自處，在家裡受過的傷反而讓父親曾經的美妙更光鮮，愛恨都難翻譯
偶爾上學時，就行使下學後在黉舍廁所洗澡，還提水或帶黉舍午飯剩飯剩菜給父親洗澡用餐。父親時而正常、時而變態，曾帶他到桃園找工作，但一向找不到，兩人流浪陌頭，猶如電影中「巨細流浪漢」餐風露宿，一天只吃一餐是常有的事，渾身汙臭、一頭亂髮的他，還曾被帶到派出所等待救援。
96年陽陽因輟學被傳遞高風險家庭，102年在一次父親用石頭進犯他時，跑到學校向教員求救，才由社工單位參與保護。社工說，陽陽父親有嚴重的反社會性情，老是閉著口措辭，沒人聽懂，得靠陽陽翻譯，且具進犯性，還多次和社工搶孩子，直到陽陽被強迫收留，103年與孩子見最後一次面後，從此不翼而飛。
進安裝機構後，陽陽一入手下手不習慣與人接觸，想說話時不會啓齒叫人，只會點別人的肩膀表達「華碩翻譯公司想和
前言：
「人生像魔術，戲法全在手。」分開他十多年的母親，比來也如魔術般出現在他面前。現在的陽陽解脫暴力陰影，不再悲戚孤苦。
理會國內兒虐個案施虐者，會發現六成以上都是親生怙恃，傾覆「外人打得凶」迷思翻譯身體虐待、忽視是比率最高的兩種荼毒型態，第一線社工接觸的個案中，孩子的不幸遭受「五花八門」，乃至有孩子生病了卻不送治療療、剝奪孩子生活權。
陽陽說，小時候家裡是媽媽在工作，父親每天在家陪他玩，垂釣、打電動，他很快樂，也從父切身上學了許多。但六歲那年，母親走了，本來對人很好的爸爸如同變成另外一小我，成天悶在家不措辭，總嫌疑有人要陷害，禁絕他出門，也禁絕同學接近他，只要偷跑出門，回來就是一陣毒打，寶特瓶、石頭直接朝他砸來。
「他前進之快，讓我很打動翻譯」園長林香伶與生涯輔導員蔡宜君說，陽陽從進修魔術顯現才調，太鼓醒獅、登山溯溪樣樣通，還當上黉舍魔術、單車社長，學業社團浮現都亮眼，還獲選校園人品優秀青年。自編自演的魔術劇，還曾受邀到大陸公演，客歲暑假時，還帶領學員完成艱鉅的單車環島義務翻譯
本篇文章引用自此: https://udn.com/news/story/11311/3052220有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯社02-23690932
留言列表
