stevenh0y8s8@outlook.com

翻譯

金鐘51特別嘉賓金鐘國的現場翻譯權貞妍，因外型甜美意外在台大《批踢踢實業坊》表特板(Beauty)被熱搜，鄉民表示「真的很漂亮」、「直接贏女明星」、「我就知道會有人神

」，更有鄉民直接到粉絲團私訊表示想學韓文。

權貞妍的父親是台灣人、母親韓國人，從小習慣雙語溝通，權貞妍笑說，每次跟朋友聊天腦海中都會有兩種語言自動浮現，小學時常常在韓國朋友前講一講變成中文，在台灣朋友前講一講變成韓文，同學們都會哈哈大笑，也因此成為班上開心果。

因為語言優勢，權貞妍也擔任韓星翻譯，除了本次金鐘獎嘉賓金鐘國外，Running Man見面會、Gary、金宇彬、趙寅成、神話...等翻譯與即時口譯都由權貞妍一手包辦，更擔任觀光交流協會雙語主持。

淡江大傳系畢業的權貞妍，大學時代就開始練習寫劇本，喜歡讀各種不同類型的書，透過閱讀激發自己的想像力。跟媽媽感情很好的權貞妍時常被媽媽笑說骨子裡住著一個老靈魂，只要待在家一本書可以看一個下午，媽媽說都不用擔心權貞妍的手機沒電，因為她只要一看書就會忘記手機的存在，根本用不到手機。

權貞妍除了接拍廣告外，也期許自己在演藝圈有全方位的表現，不論是主持、唱歌，演戲都希望能夠有機會讓大家認識不同面向的她，期望有一天自己的劇本有機會呈現在觀眾面前。

(中時)