stevenh0y8s8@outlook.com

翻譯原文 http://goo.gl/ffxrEm 因為這是産生在台灣的，感覺很有趣，就翻來給大師分享 搜索過版上的文章仿佛沒有這篇，希望沒有OP ----------------------------------------------------------------------------- 華碩翻譯社年青的時候待過台灣一年，我去過一處繁華的夜市(這是相當普及，凡是在晚上的時 候運作的阛阓)翻譯在四周的一棟五六層樓高的大樓上我發現一間網咖。我想華碩翻譯社可以在這發 送一些電子郵件，於是華碩翻譯社走進了這棟大樓下那又小又黑的進口。 這棟建築很老舊，並且似乎沒有好好地保護，但這在台灣並沒有什麼特別的。在進口之 後是一條黑黑的走道，通往一台小小的電梯翻譯 我按了電梯鈕並進入了電梯翻譯這電梯反常地，跟這棟老舊的建築相比，相當的新，但我 沒有想太多。就像一些中式建築一樣，這裡沒有四樓(因為"四"聽起來很像"死"，這被認 為是不吉利的)，所以這上面經常看起來像是1-2-3-5-6這樣。 華碩翻譯社找了一下網咖地點的樓層--六樓，並按下了按鈕。 電梯靜靜地關上門後入手下手上升翻譯當電梯遏制時，我以為我的樓層到了，於是我直覺地踏 出門。然而就在我正要踏出去的時候，外面的氣象讓我馬上停住了翻譯 電梯外一片漆黑，唯一的燈光來自電梯，這裡看起來像是有十幾年沒人用了，有些家具 被用白布或近似的器材包覆著。 這是棟小建築，每層樓都只容一個單位進駐，所以華碩翻譯社可以從電梯中看到整層樓的情況 。我想我停錯樓了，華碩翻譯社看了一下電梯的燈(指導翻譯公司所在樓層的燈)。很新鮮地，上面的指 示燈一個都沒有亮，然則往網咖的樓層鈕仍是亮著的，所以我知道華碩翻譯社還沒到。 在此時華碩翻譯社注意到有個工具在遠處移動著--固然不是很清晰，但我可以看出像是一個穿著 袍子的人慢慢地往電梯移動。 我完全嚇壞了，於是我開始按下關門鈕，就在我按下的那刹時，電梯燈熄了。 華碩翻譯社幾近要尿褲子了，回憶起來那真的嚇死我了。那電梯燈在一秒內亮了回來，門關起來 電梯震了一下後又回復正常翻譯 過了一段時候後，電梯門在網咖前開了。 這時候我的心徹底舒緩了翻譯我馬上走出電梯並且在一台電腦前坐了下來。 在略微整頓一下華碩翻譯社的腦殼後，我走到櫃檯前告訴他們我看到了什麼翻譯 那女夥計聽了之後神色有點慘白，於是我問了她是不是有聽過雷同的事。 她告知華碩翻譯社她從沒遇過這件事，可是有些同事跟顧客有提到過--根基上，這棟建築有六樓 ，而這大樓的四樓有個曩昔。 這大樓的四樓曾經是一間理髮廳，直到有個女員工因為某個緣由自殺了。她在洗頭的洗 水槽裡切開了本身的手段。這間店在發生幾件怪事後仍繼續營業--如顧客在洗頭髮的時 候水看起來有點紅，就像是顧客流血了等諸如之類的事，還有人回報說從鏡中看到有人 走動翻譯固然，這間店在幾個月後便收掉了。 這大樓的業主試著要把這裡重租出去，但老是沒有成果。大部分的業者相當迷信，並且 沒人想要租有人死過的四樓，即使是用十分廉價的房錢翻譯 最後，在幾近免房錢的情況下，一個文具用品店想要承租這層樓。但是在整修的時候發 生了幾件不測。工具經常出現在希奇的處所，在附近沒人的情形下，前一個理髮廳留下 來的鏡子會自行破碎，而最後是一個工人在電梯無預警關門時把他的手卡進電梯門裡。 工人們謝絕繼續上工，最後這業者也走了，大樓的業主也抛卻了，而且封閉整層樓翻譯 他要電梯公司替代電梯面板，讓這電梯沒辦法來到四樓。 我反複一次--這電梯被設定成不會來到四樓的。它甚至沒有按鈕。但是因為某個緣由， 有時辰有人在搭電梯時，它會停在四樓開門，還有些人像我一樣，會看到有個物體在黑 暗中走動翻譯

以下內文出自: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1430933078.A.5B3.html有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯